1
00:00:00,430 --> 00:00:03,130
Ser, ser.

2
00:01:23,660 --> 00:01:24,660
Como um sonho.

3
00:01:25,180 --> 00:01:30,840
Você entrou na minha vida como um
sonho.

4
00:01:32,020 --> 00:01:36,080
Como uma música de um mistério.

5
00:01:37,360 --> 00:01:39,100
Isso é tão tempestuoso.

6
00:01:39,840 --> 00:01:44,980
Quando as coisas estão realmente difíceis. Como um
sonho.

7
00:01:46,000 --> 00:01:51,080
A vida juntos era como pedaços e creme.

8
00:01:53,520 --> 00:02:00,520
você foi embora, ainda era imprevisto
você assombra

9
00:02:00,520 --> 00:02:02,460
eu estou em um sonho

10
00:02:02,460 --> 00:02:09,539
eu sou

11
00:02:09,539 --> 00:02:12,000
sentindo falta do seu

12
00:02:57,450 --> 00:02:58,289
Acalme-se.

13
00:02:58,290 --> 00:03:01,270
Tivemos a sorte de conseguir esse passeio no
primeiro lugar, D. Você sabe que o Luck Center tem

14
00:03:01,270 --> 00:03:03,570
lista de espera com um quilômetro de extensão. O menos nós
poderia ser na hora certa.

15
00:03:03,870 --> 00:03:05,010
Está fora da nossa faixa de preço.

16
00:03:06,990 --> 00:03:08,030
Você sabe quando eu faço isso?

17
00:03:12,350 --> 00:03:13,350
É Paulo.

18
00:03:13,650 --> 00:03:14,650
Um segundo, querido.

19
00:03:15,190 --> 00:03:16,530
Ei, tudo bem?

20
00:03:17,950 --> 00:03:20,430
Verifique meu escritório. Deveria haver um
pasta na minha mesa.

21
00:03:21,630 --> 00:03:22,890
Não, ainda preciso registrar o
disposição.

22
00:03:23,170 --> 00:03:24,170
Ok, obrigado.

23
00:03:24,550 --> 00:03:25,550
Olá, Paulo.

24
00:03:25,740 --> 00:03:28,980
Ok, olha, então Dee e eu realmente temos uma
compromisso importante no próximo casal

25
00:03:28,980 --> 00:03:31,560
minutos, então você acha que poderia conversar
negócios um pouco mais tarde?

26
00:03:32,040 --> 00:03:33,040
Por favor.

27
00:03:34,380 --> 00:03:35,380
Obrigado.

28
00:03:36,120 --> 00:03:37,120
Ok, tchau.

29
00:03:38,920 --> 00:03:41,080
Você sabe que eu ia dizer isso a ele
próximo, certo?

30
00:03:41,600 --> 00:03:46,520
Dee, se isso é algo que você não quer
fazer, preciso que você me diga. Eu sei

31
00:03:46,520 --> 00:03:52,080
isso é muito, como ficar noivo e
então morar juntos. Não é isso,

32
00:03:52,240 --> 00:03:53,320
ok?

33
00:03:54,540 --> 00:03:56,820
Apenas, uh, feche esse ovo do trabalho.

34
00:03:57,420 --> 00:03:58,420
Vou me concentrar agora.

35
00:03:59,300 --> 00:04:01,000
É importante para mim também, ok?

36
00:04:05,200 --> 00:04:08,280
Entrando?

37
00:04:09,440 --> 00:04:12,500
Hum, sim. Temos um tour agendado com
Nicolette.

38
00:04:17,339 --> 00:04:18,440
Sr. e Sra. Ashwood.

39
00:04:19,459 --> 00:04:21,700
Nicolette, sou a gerente geral da
Condomínio Lux Center.

40
00:04:22,040 --> 00:04:25,180
Muito obrigado por nos apertar em
um aviso tão curto. Você ligou há pouco

41
00:04:25,180 --> 00:04:25,959
a hora certa.

42
00:04:25,960 --> 00:04:28,380
E parabéns pelo seu noivado.
Obrigado. Obrigado.

43
00:04:29,420 --> 00:04:30,420
Me siga. OK.

44
00:04:35,580 --> 00:04:38,880
Então, você me disse por telefone que você
dois estão oficialmente prontos para morar

45
00:04:38,880 --> 00:04:40,140
juntos? Sim.

46
00:04:40,400 --> 00:04:43,760
Eu tenho ficado com minha irmã e
O material principal de Dion em alguns meses.

47
00:04:44,240 --> 00:04:47,780
Estamos juntos há um ano e
com o casamento chegando em breve, eu acho

48
00:04:47,780 --> 00:04:48,780
agora é o próximo passo.

49
00:04:49,340 --> 00:04:50,780
Um centro de sorte seria perfeito.

50
00:04:51,180 --> 00:04:52,900
Bem, é bom conhecer nossa reputação
nos precede.

51
00:04:53,360 --> 00:04:54,360
O que vocês dois fazem?

52
00:04:54,860 --> 00:04:56,100
Sou advogado de defesa criminal.

53
00:04:56,900 --> 00:05:00,400
Meu trabalho não é tão glamoroso. eu sou
apenas uma padroeira.

54
00:05:00,640 --> 00:05:02,200
Ah, esse é definitivamente o meu tipo de
glamoroso.

55
00:05:02,480 --> 00:05:04,780
E a cozinha desta unidade será um
sonho se tornando realidade para você.

56
00:05:05,700 --> 00:05:06,700
E aqui estamos.

57
00:05:12,320 --> 00:05:13,400
Chave na mão, mova-os prontos.

58
00:05:13,820 --> 00:05:15,860
Varanda privada com vistas deslumbrantes.

59
00:05:16,220 --> 00:05:19,580
E aqui temos a sua despensa e um
quarto secundário que daria um

60
00:05:19,580 --> 00:05:20,580
escritório em casa.

61
00:05:20,810 --> 00:05:24,550
E por aqui fica a cozinha. Sra.
Ashwood, você vai adorar isso. Oh,

62
00:05:24,550 --> 00:05:28,050
meu Deus. Ótima luz natural com piso
janelas de teto ao teto. Ei, eu não posso

63
00:05:28,050 --> 00:05:29,050
falar.

64
00:05:29,450 --> 00:05:31,930
E aí? Grande ilha perfeita para preparação.
Sim.

65
00:05:32,230 --> 00:05:33,590
Bancadas Marvel.

66
00:05:33,790 --> 00:05:34,890
Fique por dentro dos aparelhos de aço.

67
00:05:35,110 --> 00:05:36,690
E é por aqui que fica o seu espaço de vida.

68
00:05:37,790 --> 00:05:42,310
É grande, lindo e arejado. Quer dizer, eu
acho que vocês dois vão adorar isso aqui

69
00:05:42,310 --> 00:05:43,149
Centro da Sorte.

70
00:05:43,150 --> 00:05:44,770
Temos comodidades maravilhosas no local.

71
00:05:45,230 --> 00:05:49,190
Um centro de fitness de última geração, piscina,
terraço na cobertura e porteiro.

72
00:05:49,790 --> 00:05:53,110
Ah, sim, nós o conhecemos mais cedo. Ele é muito
agradável.

73
00:05:54,330 --> 00:05:55,289
Não se preocupe com Teddy.

74
00:05:55,290 --> 00:05:56,810
Ele simplesmente leva seu trabalho muito a sério.

75
00:05:57,090 --> 00:05:58,390
Ele é muito legal de conhecer
ele.

76
00:06:03,050 --> 00:06:04,050
Está tudo bem?

77
00:06:04,450 --> 00:06:07,050
Sim, basta dar uma olhada no vinho
geladeira.

78
00:06:13,070 --> 00:06:15,690
Quero dizer, não existe nada melhor do que
isso. Eu acho que você está certo.

79
00:06:17,410 --> 00:06:18,410
Onde você esteve?

80
00:06:18,860 --> 00:06:20,340
Eu estava apenas verificando os quartos.

81
00:06:20,880 --> 00:06:21,880
Eles são enormes.

82
00:06:22,160 --> 00:06:23,820
Então, o que vocês acham?

83
00:06:24,880 --> 00:06:28,440
É bom, mas o preço de listagem é $ 449
.000.

84
00:06:28,920 --> 00:06:29,920
Um pouco íngreme.

85
00:06:30,020 --> 00:06:32,860
Bem, deixe-me acrescentar que suas taxas mensais
cubra seus serviços públicos.

86
00:06:33,200 --> 00:06:37,080
E considerando a localização privilegiada e
comodidades, é um valor fantástico.

87
00:06:37,940 --> 00:06:42,300
Mas estamos dispostos a negociar porque
Quero fazer deste condomínio dos sonhos o seu

88
00:06:42,300 --> 00:06:43,300
realidade.

89
00:06:43,380 --> 00:06:46,600
Um condomínio aqui normalmente tem lista de espera,
mas por algum motivo conseguimos

90
00:06:46,600 --> 00:06:47,680
obtenha facilmente um passeio no dia seguinte.

91
00:06:49,880 --> 00:06:52,200
Por que não dou a vocês dois um momento para
discutir em particular?

92
00:06:54,540 --> 00:06:56,560
Não sei qual é o problema.

93
00:06:56,780 --> 00:06:58,080
Este lugar é perfeito.

94
00:06:58,520 --> 00:06:59,519
Eu sei.

95
00:06:59,520 --> 00:07:00,600
Mas algo está errado.

96
00:07:01,180 --> 00:07:03,240
Nicolette parece persistente em vender
esta unidade.

97
00:07:03,540 --> 00:07:04,780
Quase como um porteiro, né?

98
00:07:05,280 --> 00:07:07,300
Dion, parece que você está fazendo um
monte de desculpas.

99
00:07:08,260 --> 00:07:10,640
É o condomínio ou é aquele telefonema
você tomou antes?

100
00:07:11,500 --> 00:07:15,440
Eu estava apenas cuidando de alguns negócios,
Imani. Isso é tudo. Agora estou tentando

101
00:07:15,440 --> 00:07:16,439
decisão certa.

102
00:07:16,440 --> 00:07:18,240
E por mais que eu goste deste lugar...

103
00:07:18,760 --> 00:07:20,020
Por que achamos que devemos continuar procurando?

104
00:07:20,900 --> 00:07:21,900
Talvez.

105
00:07:22,800 --> 00:07:24,360
Você está fazendo aquela coisa de seduzir novamente.

106
00:07:25,480 --> 00:07:27,360
Procurando por algo que nem é
lá.

107
00:07:29,340 --> 00:07:30,920
Eu realmente quero esse lugar.

108
00:07:32,360 --> 00:07:33,360
Por favor.

109
00:07:36,880 --> 00:07:38,460
Então, você já tomou uma decisão?

110
00:07:38,840 --> 00:07:40,140
Gostaríamos de fazer uma oferta.

111
00:07:40,920 --> 00:07:41,920
Estou tão feliz.

112
00:07:42,340 --> 00:07:45,680
Vou lhe enviar a inscrição por e-mail para que eu
pode obter seu emprego e financeiro

113
00:07:45,680 --> 00:07:46,680
informações de status.

114
00:07:46,820 --> 00:07:50,960
OK. Claro, temos que executar o seu
crédito, mas a Sra. Ashwood mencionou você

115
00:07:50,960 --> 00:07:51,960
já pré-aprovado para um empréstimo?

116
00:07:52,380 --> 00:07:54,280
Sim. Então isso deve ser bastante
processo suave.

117
00:07:56,140 --> 00:07:59,260
Deixe-me ser o primeiro a recebê-lo
Condomínio Lux Center. Obrigado.

118
00:07:59,520 --> 00:08:00,600
Muito obrigado.

119
00:08:01,600 --> 00:08:02,519
Obrigado.

120
00:08:02,520 --> 00:08:03,520
Obrigado.

121
00:08:05,160 --> 00:08:06,340
Vamos lá, absorva, certo?

122
00:08:07,520 --> 00:08:08,520
É legal.

123
00:08:08,860 --> 00:08:11,600
Certo? Você tem razão. Ok, obrigado.

124
00:08:17,070 --> 00:08:18,130
Olá, como vai?

125
00:08:18,650 --> 00:08:19,730
Que bom ver você novamente.

126
00:08:22,770 --> 00:08:23,770
Sim, eu também.

127
00:08:24,710 --> 00:08:25,710
Obrigado.

128
00:08:26,030 --> 00:08:27,030
Obrigado.

129
00:08:27,170 --> 00:08:28,310
Onde fica meu escritório?

130
00:08:28,550 --> 00:08:29,550
No escritório.

131
00:08:38,470 --> 00:08:44,350
Sim, isso é bom.

132
00:08:46,640 --> 00:08:47,179
Tudo bem.

133
00:08:47,180 --> 00:08:48,180
Tudo bem.

134
00:08:56,160 --> 00:08:57,160
Ei, mana.

135
00:08:57,380 --> 00:08:59,120
Ei. Ah, uau.

136
00:08:59,320 --> 00:09:01,080
Parece bom aqui. Sim.

137
00:09:01,420 --> 00:09:02,820
Deanna e eu acabamos com isso mais cedo.

138
00:09:03,500 --> 00:09:06,740
Bem, já que não pude ajudá-lo a se mudar, eu
imaginei que o mínimo que eu poderia fazer era alimentar

139
00:09:06,740 --> 00:09:09,140
você. Oh, Jada, eu sei que você teve que trabalhar.

140
00:09:09,400 --> 00:09:12,160
Você não precisava, mas estou tão feliz que você
fez.

141
00:09:14,080 --> 00:09:16,980
Ah, encontrei uma loja de noivas há alguns
quarteirões de distância. Devíamos verificar.

142
00:09:18,820 --> 00:09:19,820
Quando você está livre?

143
00:09:20,720 --> 00:09:25,080
Hum, eu não sei. Provavelmente vou atender
alguns turnos extras no trabalho.

144
00:09:27,640 --> 00:09:28,940
Não vou sentar aqui e fingir.

145
00:09:29,420 --> 00:09:31,880
Não estou pedindo para você ser falso, ok? eu
só quero o seu apoio.

146
00:09:32,540 --> 00:09:33,600
Eu preciso que você confie em mim.

147
00:09:34,260 --> 00:09:36,320
Eu só não quero que você faça nada
você vai se arrepender, mana.

148
00:09:40,780 --> 00:09:41,659
Eu sei.

149
00:09:41,660 --> 00:09:42,660
Eu sei.

150
00:09:44,469 --> 00:09:46,110
É por isso que eu te amo tanto.

151
00:09:46,410 --> 00:09:47,410
Hum-hmm.

152
00:09:48,310 --> 00:09:51,530
Tudo bem, vou verificar Deeth.
Ele vai acabar com o caminhão. Você se importa

153
00:09:51,530 --> 00:09:52,530
terminando aqui para mim?

154
00:09:52,770 --> 00:09:54,030
Sim, eu peguei você. Tudo bem, obrigado.
querido.

155
00:09:57,390 --> 00:09:59,730
Eu não queria ter que lidar com isso.
Uh-huh.

156
00:10:00,750 --> 00:10:01,750
Sr. Dashwood.

157
00:10:01,890 --> 00:10:06,390
Sim? Obrigado, Teddy.

158
00:10:09,710 --> 00:10:10,609
Ei, querido.

159
00:10:10,610 --> 00:10:11,610
Ei.

160
00:10:14,610 --> 00:10:19,010
Uh, esta é minha ex-mulher, Tamara.

161
00:10:20,510 --> 00:10:23,190
Woody, você não me contou seu noivo
era tão lindo.

162
00:10:23,730 --> 00:10:24,910
Você sente muito, Woody?

163
00:10:25,890 --> 00:10:31,470
Ah, esse é apenas meu pequeno apelido para
ele porque, porque, deixa pra lá.

164
00:10:34,350 --> 00:10:36,370
Este é o anel? Desculpe.

165
00:10:37,750 --> 00:10:38,750
Ah, muito fofo.

166
00:10:39,330 --> 00:10:40,990
Sim, ele ainda tem dentes lindos, pelo que vejo.

167
00:10:43,150 --> 00:10:44,990
Então, Tamara, o que você está fazendo no Lux
Centro?

168
00:10:45,570 --> 00:10:48,450
Ah, coisa engraçada. Na verdade, eu estava apenas
visitando um cliente que mora aqui.

169
00:10:48,770 --> 00:10:50,010
Você terminou com sua lei
aprendizado?

170
00:10:50,470 --> 00:10:55,350
Inscrição? Sim. Ah, sim, sim, sim.
Consegui um emprego na Benton and Jones Law

171
00:10:55,350 --> 00:10:56,450
Grupo. Huh.

172
00:10:58,810 --> 00:10:59,830
Bem, o que vocês estão fazendo agora?

173
00:11:00,170 --> 00:11:01,370
Você quer pegar algumas bebidas?

174
00:11:02,610 --> 00:11:05,830
Hum, na verdade, estamos nos mudando, então... Claro
claro.

175
00:11:06,190 --> 00:11:07,590
Movendo-se. Movendo-se. Sim.

176
00:11:07,930 --> 00:11:11,610
Sim. OK. Bem, vou deixar vocês pegarem
de volta a isso.

177
00:11:11,950 --> 00:11:13,440
Ótimo. Bem, que bom ver você, Woody.

178
00:11:13,880 --> 00:11:15,580
Sim. Sim. Você também.

179
00:11:29,940 --> 00:11:30,940
Querida.

180
00:11:36,600 --> 00:11:38,100
Querida. Estou bem.

181
00:11:40,220 --> 00:11:41,360
Isso é sobre Tamara?

182
00:11:42,640 --> 00:11:43,920
Você sabia que ela estava de volta à cidade?

183
00:11:44,480 --> 00:11:45,480
Como eu saberia?

184
00:11:46,140 --> 00:11:49,340
Não sei. Vocês conversaram ultimamente
ou algo assim?

185
00:11:49,680 --> 00:11:51,220
Faz muito tempo que não nos falamos.

186
00:11:51,980 --> 00:11:53,200
É apenas uma coincidência.

187
00:11:55,060 --> 00:11:58,060
Isso é uma grande coincidência,
você não acha, Woody?

188
00:12:01,740 --> 00:12:05,760
Após o divórcio, demorou um minuto para
até mesmo sermos cordiais uns com os outros.

189
00:12:06,840 --> 00:12:10,480
Ela se ressentiu por eu ter cortado nossa lua de mel
curto para trabalhar no maior caso da minha

190
00:12:10,480 --> 00:12:11,480
carreira.

191
00:12:11,850 --> 00:12:15,690
Nosso relacionamento nunca se recuperou, e
depois de um tempo, ela terminou.

192
00:12:17,570 --> 00:12:21,630
Ocasionalmente, enviaremos uma mensagem de texto ou faremos check-in
uns com os outros nas redes sociais, mas

193
00:12:21,630 --> 00:12:22,630
isso.

194
00:12:26,610 --> 00:12:28,150
Por que ela ainda tem seu sobrenome?

195
00:12:30,110 --> 00:12:32,530
Ela provavelmente pensou que era demais
problemas para mudá-lo de volta.

196
00:12:32,930 --> 00:12:33,930
Olha,

197
00:12:34,110 --> 00:12:36,770
Eu não sei e não me importo.

198
00:12:41,070 --> 00:12:42,070
se isso vale o suficiente.

199
00:13:10,470 --> 00:13:11,470
Ah,

200
00:13:12,430 --> 00:13:14,930
querido, você não sabe o que fazer.

201
00:13:16,410 --> 00:13:17,850
Deite-se.

202
00:13:18,090 --> 00:13:19,090
Deite-se.

203
00:13:39,640 --> 00:13:40,920
Beyoncé e eu nos mudamos para a casa ao lado.

204
00:13:43,400 --> 00:13:47,920
Certo. Olha, eu não quero ser
difícil, mas estamos tentando sair.

205
00:13:48,180 --> 00:13:52,680
A música está um pouco alta. Existe
de alguma forma você poderia recusar, por favor?

206
00:13:54,460 --> 00:13:55,920
O último proprietário não se importou.

207
00:13:56,940 --> 00:13:58,700
Além disso, moro aqui há mais tempo.

208
00:13:59,120 --> 00:14:00,120
Lide com isso.

209
00:14:11,240 --> 00:14:12,440
Você deveria tê-la visto, mana.

210
00:14:12,940 --> 00:14:15,500
Está tudo acabado, Woody.

211
00:14:16,300 --> 00:14:17,560
Você sabe, ele deveria ter verificado ela.

212
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
Ele deveria ter feito isso.

213
00:14:19,160 --> 00:14:20,160
Imani?

214
00:14:20,540 --> 00:14:21,600
Fale do diabo.

215
00:14:25,380 --> 00:14:27,260
Que bom ver você de novo, Imani.

216
00:14:27,520 --> 00:14:28,940
Sim. Oi.

217
00:14:29,360 --> 00:14:30,780
Sou Samara, ex-esposa de Dion.

218
00:14:31,060 --> 00:14:32,640
Jada, irmã de Imani.

219
00:14:33,040 --> 00:14:35,140
Oh sim. Vejo a semelhança familiar.

220
00:14:36,380 --> 00:14:37,380
Legal.

221
00:14:40,140 --> 00:14:42,740
Você acha que poderíamos conversar apenas por
um segundo?

222
00:14:43,420 --> 00:14:44,420
Em particular?

223
00:14:45,100 --> 00:14:46,100
Sim.

224
00:14:48,020 --> 00:14:50,200
Estarei aí se precisar de mim.

225
00:14:51,360 --> 00:14:52,360
Com licença.

226
00:14:57,560 --> 00:15:00,840
Acho que cometemos o pé errado,
certo?

227
00:15:01,760 --> 00:15:05,660
Eu sei. Provavelmente foi muito estranho
esbarrando em mim, e eu só quero

228
00:15:05,660 --> 00:15:08,920
garanto que Woody... quero dizer, Dion...

229
00:15:09,180 --> 00:15:12,900
Quero dizer, Dion não sabia que eu iria
estar lá, ok?

230
00:15:13,800 --> 00:15:19,420
Eu o amo como um amigo, e seu
amizade significa o mundo para mim.

231
00:15:21,420 --> 00:15:22,980
E eu só quero ser seu amigo também.

232
00:15:26,720 --> 00:15:28,480
Claro. Ah, ótimo.

233
00:15:29,140 --> 00:15:30,240
Ótimo. Ótimo.

234
00:15:31,680 --> 00:15:35,500
Tenho algumas tarefas para fazer, mas nós
deveria fazer isso novamente algum dia.

235
00:15:36,540 --> 00:15:38,960
OK. Entrarei em contato com você sobre isso.
OK. Tudo bem. OK.

236
00:15:39,400 --> 00:15:41,320
Bom dia. OK. Tudo bem.

237
00:15:41,700 --> 00:15:44,080
OK. Vejo você mais tarde. Divirta-se. Todos
certo. Tchau.

238
00:15:49,580 --> 00:15:49,900
Você

239
00:15:49,900 --> 00:15:56,980
saber

240
00:15:56,980 --> 00:15:59,760
o que? Vou ligar para alguém que eu
conecte-se na delegacia. Há

241
00:15:59,760 --> 00:16:01,140
ser algo que possamos usar para provar Zinnis.

242
00:16:02,240 --> 00:16:03,240
Duvido.

243
00:16:03,980 --> 00:16:06,820
Olha, se ele testemunhar... o promotor vai rasgar
ele em pedaços.

244
00:16:07,040 --> 00:16:08,720
Se ele não testemunhar, não temos nada.

245
00:16:09,860 --> 00:16:10,860
Não podemos vencer isso.

246
00:16:14,220 --> 00:16:16,060
Sugiro que lhe ofereçamos um acordo judicial.

247
00:16:19,560 --> 00:16:20,560
No.

248
00:16:20,980 --> 00:16:23,860
Não vamos fazer isso de novo. Colocando isso
ir para a cama rapidamente fará com que a aparência firme

249
00:16:23,860 --> 00:16:26,780
bom. Não podemos ter nenhuma imprensa negativa
sobre isso. É muito conhecido.

250
00:16:27,180 --> 00:16:28,900
E não podemos repetir o Calvino
caso.

251
00:16:29,120 --> 00:16:32,200
Nem sequer abordaremos alguns dos
evidência porque não é forte o suficiente.

252
00:16:32,280 --> 00:16:33,900
alguns anos de prisão é melhor que a vida.

253
00:16:34,300 --> 00:16:36,340
que é o que Bellamy vai conseguir se nós
leve isso a tribunal e perca.

254
00:16:37,720 --> 00:16:41,040
Desculpe interromper, mas Sr. Ashwood,
sua esposa está esperando por você em seu

255
00:16:41,040 --> 00:16:42,040
escritório.

256
00:16:42,780 --> 00:16:44,920
Vamos preparar e enviar esses papéis
para o promotor.

257
00:16:45,620 --> 00:16:47,020
Já perdemos tempo suficiente neste caso.

258
00:16:49,120 --> 00:16:50,120
Ei, querido.

259
00:16:54,420 --> 00:16:58,320
Isto é uma surpresa.

260
00:16:58,960 --> 00:17:01,740
Bem, eu sou a rainha das surpresas, então...

261
00:17:05,740 --> 00:17:07,040
O que você está fazendo aqui?

262
00:17:07,480 --> 00:17:11,980
Na verdade, estou hospedado por perto, então
trouxe o almoço para você.

263
00:17:12,560 --> 00:17:14,619
Bem, você não é o mais atencioso?
Cale-se.

264
00:17:16,700 --> 00:17:20,319
Peço desculpas a Imani.

265
00:17:22,180 --> 00:17:25,040
Eu não quero que nossa amizade a faça
desconfortável.

266
00:17:27,240 --> 00:17:29,000
Imani nunca foi do tipo ciumento.

267
00:17:30,060 --> 00:17:31,860
Então, como vocês dois se conheceram?

268
00:17:33,260 --> 00:17:34,780
Sentamos um ao lado do outro no trem.

269
00:17:36,300 --> 00:17:38,180
Mas só começamos a namorar meses
mais tarde.

270
00:17:39,020 --> 00:17:40,020
O que?

271
00:17:41,300 --> 00:17:47,120
Desde que seus pais morreram, ela tem sido
dentro e fora de um orfanato, então ela está

272
00:17:47,120 --> 00:17:48,340
guardado com seu coração.

273
00:17:52,160 --> 00:17:53,160
O que?

274
00:17:54,380 --> 00:17:55,720
Por que você não está em um relacionamento?

275
00:17:57,500 --> 00:17:58,500
Oh.

276
00:17:59,620 --> 00:18:02,640
Eu só acho que nunca vou
encontrar algo parecido com o que tínhamos novamente.

277
00:18:06,699 --> 00:18:10,440
Sinto muito. eu não deveria ter dito
isso.

278
00:18:12,020 --> 00:18:16,280
Eu não deveria ter dito isso.

279
00:18:18,860 --> 00:18:23,720
Você pode apenas... Sim.

280
00:18:24,020 --> 00:18:25,020
Sim.

281
00:18:30,580 --> 00:18:34,770
Você sabe, não há... Sem ressentimentos
sobre o que aconteceu entre nós, certo?

282
00:18:35,430 --> 00:18:36,430
Eu sei.

283
00:18:37,830 --> 00:18:39,590
Sorte sua, você está preso comigo.

284
00:18:41,530 --> 00:18:42,530
Sorte minha.

285
00:19:04,360 --> 00:19:07,520
A propósito, ouvi dizer que Imani era um
chef pasteleiro.

286
00:19:07,820 --> 00:19:10,840
Você tem um cartão de visita para ela? eu
pode ter algumas referências.

287
00:19:11,320 --> 00:19:12,320
Sim.

288
00:19:12,520 --> 00:19:13,840
Ela realmente apreciará isso.

289
00:19:14,060 --> 00:19:16,020
Obrigado.

290
00:19:17,640 --> 00:19:20,360
Bem, falarei com você mais tarde.

291
00:19:35,899 --> 00:19:37,040
Ei. Desculpe, estou atrasado.

292
00:19:37,680 --> 00:19:38,900
Eu me atualizei no trabalho.

293
00:19:41,220 --> 00:19:44,040
Você sabe, teria sido bom conseguir
uma ligação do meu noivo.

294
00:19:44,960 --> 00:19:45,960
Desculpe.

295
00:19:46,040 --> 00:19:47,620
Estou profundamente envolvido no caso Bellamy.

296
00:19:48,140 --> 00:19:49,460
Isso foi delicioso.

297
00:19:51,520 --> 00:19:53,280
Você acha que vai ter que aceitar
este para o tribunal?

298
00:19:54,140 --> 00:19:55,140
Espero que não.

299
00:19:55,480 --> 00:19:57,020
Eu já sei como vai ser
fora.

300
00:19:57,760 --> 00:19:58,760
O que você quer dizer?

301
00:19:59,100 --> 00:20:02,840
Guy nega ter assassinado seu melhor amigo,
mas todas as evidências sugerem que sim.

302
00:20:04,560 --> 00:20:07,600
Não temos chance de julgamento, então
provavelmente vou oferecer a ele um acordo judicial.

303
00:20:09,160 --> 00:20:12,900
Mas um acordo judicial ainda não significa que você
poderia enviar um homem potencialmente inocente para

304
00:20:12,900 --> 00:20:13,900
prisão?

305
00:20:15,200 --> 00:20:17,260
Às vezes você tem que pegar o que puder
conseguir.

306
00:20:18,100 --> 00:20:20,040
E uma alta porcentagem de vitórias traz ainda
mais negócios.

307
00:20:21,320 --> 00:20:25,660
Além disso, você não estava apenas reclamando
sobre o quão ocupado eu estava?

308
00:20:27,800 --> 00:20:29,980
Meu? Eu estava fazendo isso? Tem certeza que? eu acho
era você.

309
00:20:30,200 --> 00:20:31,200
Eu estava?

310
00:20:35,400 --> 00:20:36,400
Você está esperando alguém?

311
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
Não.

312
00:20:40,260 --> 00:20:41,260
Olá.

313
00:20:42,160 --> 00:20:46,740
Eu estava apenas recebendo alguns de última hora
assinaturas de meus clientes, e vi

314
00:20:46,740 --> 00:20:47,439
entre aqui.

315
00:20:47,440 --> 00:20:49,380
Eu não sabia que você morava no
salão, Dion.

316
00:20:51,000 --> 00:20:52,160
O que você quer, Tamara?

317
00:20:53,920 --> 00:20:58,560
Ah, bem, eu estava esperando. Você não faria
lembre-se de revisar alguns desses documentos

318
00:20:58,560 --> 00:20:59,560
antes de arquivá-lo?

319
00:21:00,020 --> 00:21:02,600
Você é o mais detalhista
advogado entre nós.

320
00:21:02,830 --> 00:21:04,850
Sim, é verdade. Agora você pode admitir isso.

321
00:21:06,450 --> 00:21:07,670
Você quer sentar para jantar?

322
00:21:08,090 --> 00:21:09,330
Você pode até comer bastante.

323
00:21:09,650 --> 00:21:10,650
Ah, eu adoraria.

324
00:21:11,710 --> 00:21:12,810
Claro, você está certo, querido.

325
00:21:15,250 --> 00:21:16,250
Claro.

326
00:21:17,010 --> 00:21:18,010
Obrigado.

327
00:21:18,350 --> 00:21:19,350
Ah,

328
00:21:20,350 --> 00:21:21,350
uau.

329
00:21:22,470 --> 00:21:23,470
Isso é legal.

330
00:21:23,830 --> 00:21:24,890
Ah, você está indo bem.

331
00:21:26,530 --> 00:21:29,310
Mal posso esperar para encontrar meu próprio lugar. eu tenho
estou na casa de um amigo desde que me mudei

332
00:21:29,310 --> 00:21:31,450
de volta. Espere, como você conseguiu um lugar
aqui?

333
00:21:31,830 --> 00:21:32,970
Eles nunca têm vagas.

334
00:21:33,890 --> 00:21:36,450
Bem, algumas coisas simplesmente foram feitas para acontecer.

335
00:21:43,070 --> 00:21:45,790
Mara, podemos sentar no escritório e olhar
pelos alto-falantes.

336
00:21:46,110 --> 00:21:47,110
OK.

337
00:21:56,570 --> 00:21:58,530
Não! Nunca olhar para trás. O que você está fazendo?

338
00:22:00,490 --> 00:22:02,510
Oh meu Deus. Oh, você estava nisso
hambúrguer.

339
00:22:03,070 --> 00:22:04,070
Você se lembra.

340
00:22:05,770 --> 00:22:07,070
Ei. Oh, OK.

341
00:22:07,670 --> 00:22:09,530
Tudo bem, olhe para isso. Preparar? Oh não.

342
00:22:10,130 --> 00:22:13,310
Espere. OK, então estávamos de férias, certo?

343
00:22:14,150 --> 00:22:15,970
Não sei. Não sei. OK, estamos ligados
férias em algum lugar.

344
00:22:16,390 --> 00:22:17,830
E queríamos uma foto.

345
00:22:18,650 --> 00:22:23,350
Quatro horas depois, e o homem nos fez
isso.

346
00:22:25,510 --> 00:22:28,550
Esperamos por isso. Ah, foi tão ruim.

347
00:22:30,040 --> 00:22:32,900
Hum, em que tipo de casos você trabalha,
Tamara?

348
00:22:33,640 --> 00:22:34,820
Testamentos, principalmente.

349
00:22:35,340 --> 00:22:36,340
Seguro de vida.

350
00:22:36,960 --> 00:22:43,000
Uh, sim, apenas coisas que você realmente não faria
saber ou entender, realmente.

351
00:22:44,580 --> 00:22:49,400
Bem, a maioria das pessoas realmente não entende a vida
seguro, certo? Uh, querido, Tamara sabe

352
00:22:49,400 --> 00:22:51,700
algumas pessoas que estão procurando um doce
chef. Sim eu faço.

353
00:22:51,900 --> 00:22:54,220
Isso é bom. Eu poderia encontrar o meu próprio
clientes. Obrigado.

354
00:22:56,580 --> 00:22:58,400
Ah, posso apenas, hum...

355
00:22:58,730 --> 00:22:59,730
Usar seu banheiro?

356
00:22:59,830 --> 00:23:01,830
Oh sim. Sim? Sim. Bem perto do
cozinha.

357
00:23:02,150 --> 00:23:03,150
Oh, tudo bem. Tudo bem.

358
00:23:03,790 --> 00:23:04,790
Dê-me um segundo.

359
00:23:08,810 --> 00:23:11,290
Parece que ela está dando desculpas para
estar perto de você.

360
00:23:11,830 --> 00:23:13,470
Nosso vizinho é cliente dela.

361
00:23:14,290 --> 00:23:16,990
Ah, rindo de fotos, falando sobre
férias.

362
00:23:17,390 --> 00:23:18,530
Sim, parece que está funcionando.

363
00:23:19,450 --> 00:23:20,450
Olá, Jô.

364
00:23:21,050 --> 00:23:22,850
Eu não estou... Ei, tudo bem. Desculpe.

365
00:23:23,110 --> 00:23:24,110
Eu tenho que ir.

366
00:23:24,300 --> 00:23:25,340
Meu colega de quarto ficou trancado do lado de fora.

367
00:23:25,640 --> 00:23:27,760
Ela está me ligando. Eu preciso ir resgatar
ela.

368
00:23:27,980 --> 00:23:30,960
Veremos os documentos outra vez
tempo. Podemos? Sim. Deixe-me acompanhá-lo.

369
00:23:30,960 --> 00:23:31,960
certo, legal.

370
00:23:55,500 --> 00:23:57,280
Seu amiguinho jogou minha noiva
revistas.

371
00:23:58,380 --> 00:24:02,240
O que? Ela nem estava na cozinha.
Então por que ela faria isso? eu não

372
00:24:02,260 --> 00:24:03,800
Talvez a mesma razão pela qual ela está sempre
ao redor.

373
00:24:04,640 --> 00:24:06,340
Olha, eu não confio nela, Dee, e
nem você deveria.

374
00:24:07,020 --> 00:24:08,020
OK.

375
00:24:08,220 --> 00:24:11,000
Quer você goste ou não, eu tive um
vida antes de te conhecer.

376
00:24:11,580 --> 00:24:13,860
Tamara nunca desrespeitaria nosso
relação. Então como você saberia?

377
00:24:14,240 --> 00:24:15,880
Porque eu a conheço há mais tempo que você
tem.

378
00:24:16,220 --> 00:24:17,220
Ah, uau.

379
00:24:18,280 --> 00:24:20,820
Parece que você está preservando seu
relacionamento com ela mais do que você

380
00:24:20,820 --> 00:24:21,820
eu.

381
00:24:24,370 --> 00:24:26,010
Onde você está indo? Estou com dor de cabeça.

382
00:24:26,270 --> 00:24:27,850
Estou cansado e cansei de discutir.

383
00:24:28,810 --> 00:24:29,810
Noite.

384
00:24:38,490 --> 00:24:39,490
Sinto muito, querido.

385
00:24:51,350 --> 00:24:52,770
Não quero que vámos para a cama furiosos.

386
00:24:55,180 --> 00:24:56,180
Você sabe que eu te amo.

387
00:24:59,040 --> 00:25:04,640
Eu sei. É só que... me sinto excluído
essa parte da sua vida.

388
00:25:05,700 --> 00:25:07,080
Essa parte da minha vida acabou.

389
00:25:07,860 --> 00:25:08,860
Eu não quero isso.

390
00:25:55,120 --> 00:25:57,120
Está ficando muito fácil.

391
00:25:57,740 --> 00:26:01,240
Se você acha que estou ficando muito duro.

392
00:26:01,620 --> 00:26:06,660
Se considerarmos tudo garantido, querido,
talvez nós dois tenhamos o suficiente.

393
00:26:09,640 --> 00:26:16,300
Se a verdade está ficando tão difícil de ser
amado, vou parar de morar fora por um

394
00:26:16,300 --> 00:26:17,300
tempo.

395
00:26:17,520 --> 00:26:23,120
É tão difícil tocar em você, amor, talvez
é muito difícil agradecer.

396
00:27:06,250 --> 00:27:07,490
Me ligue de volta. Obrigado.

397
00:27:12,330 --> 00:27:13,330
Querida!

398
00:27:13,550 --> 00:27:16,450
Eu quero te mostrar uma coisa, mas não
rir, ok?

399
00:28:03,980 --> 00:28:04,980
Você está bem?

400
00:28:05,460 --> 00:28:07,240
Sim, é uma noite difícil.

401
00:28:10,480 --> 00:28:11,480
O que é isso?

402
00:28:11,540 --> 00:28:13,940
Ah, essa é a playlist que montamos
para nossa primeira dança.

403
00:28:14,340 --> 00:28:15,340
O que você acha?

404
00:28:17,180 --> 00:28:22,300
Falando nisso, preciso que você assine
isto para uma certidão de casamento, por favor.

405
00:28:22,640 --> 00:28:25,460
E ainda há algumas outras coisas
você precisa fazer. Você ainda tem seu smoking

406
00:28:25,460 --> 00:28:28,920
aluguel. Você tem que fazer o depósito
o local. E você não confirmou

407
00:28:28,920 --> 00:28:32,360
aquela lista de convidados que enviei para você por e-mail. eu vou
cuide disso. Eu prometo.

408
00:28:32,680 --> 00:28:33,680
Eu prometo. OK.

409
00:28:35,580 --> 00:28:38,860
Então, já que você está trabalhando no
fim de semana, quando você quer comemorar

410
00:28:38,860 --> 00:28:40,400
aniversário? Você sabe que sou discreto.

411
00:28:40,740 --> 00:28:41,880
Eu não me importo com tudo isso.

412
00:28:42,160 --> 00:28:45,720
Eu sei, mas você significa muito para mim, e eu
quero comemorar você.

413
00:28:46,700 --> 00:28:48,080
Poderíamos fazer algo esta noite depois
trabalho.

414
00:28:48,560 --> 00:28:50,420
Eu poderia fazer uma reserva na Villa
Macarrão.

415
00:28:51,180 --> 00:28:54,040
Não sei se vou ter vontade de ir
sair depois do trabalho hoje à noite.

416
00:28:55,180 --> 00:28:59,060
Por que você simplesmente não pega a comida,
faça um bolo e podemos jantar

417
00:28:59,340 --> 00:29:00,340
Só nós dois.

418
00:29:01,449 --> 00:29:02,449
Você é o aniversariante.

419
00:29:04,770 --> 00:29:06,690
Eu te ligo quando souber a que horas vou
estar em casa. OK.

420
00:29:08,090 --> 00:29:09,090
Amo você.

421
00:29:09,990 --> 00:29:10,990
Oh, espere, seu café.

422
00:29:16,290 --> 00:29:17,290
Não se esqueça do seu café.

423
00:29:17,610 --> 00:29:19,330
Você não quer me deixar sair.

424
00:29:23,990 --> 00:29:24,990
Nicolette, o que aconteceu?

425
00:29:25,530 --> 00:29:27,930
Seu vizinho, Arthur, ele está morto.

426
00:29:29,330 --> 00:29:30,410
Eles sabem o que aconteceu?

427
00:29:30,920 --> 00:29:32,220
Eles acham que poderia ter sido um coração
ataque.

428
00:29:33,220 --> 00:29:34,700
Vocês dois tiveram a chance de conhecê-lo?

429
00:29:35,600 --> 00:29:38,820
Não, minha esposa, minha ex-esposa, era dele
advogado.

430
00:29:42,940 --> 00:29:44,420
Arthur foi o último dos Wenders
família.

431
00:29:46,780 --> 00:29:47,780
Tragédia.

432
00:29:48,440 --> 00:29:52,260
Peço desculpas, pois sei que a notícia é
perturbador desde que vocês acabaram de se mudar.

433
00:29:53,540 --> 00:29:55,760
Eu tenho que cuidar de alguns negócios, então você
dois tenham um bom dia.

434
00:29:58,720 --> 00:29:59,860
Você vai ficar bem?

435
00:30:00,700 --> 00:30:03,660
Vou ficar em casa por um minuto se eu
preciso. Não, não, não faça isso.

436
00:30:03,960 --> 00:30:04,960
Por favor.

437
00:30:05,780 --> 00:30:08,660
Você está ocupado e, além disso, tenho alguns
clientes que tenho que acompanhar.

438
00:30:09,740 --> 00:30:10,740
OK.

439
00:30:25,460 --> 00:30:26,460
Bem ali.

440
00:30:27,840 --> 00:30:28,619
Desculpe.

441
00:30:28,620 --> 00:30:29,620
Nicolette.

442
00:30:29,710 --> 00:30:30,710
Posso falar com você por um segundo?

443
00:30:37,690 --> 00:30:38,690
É sobre Artur.

444
00:30:39,290 --> 00:30:41,370
Você disse que eles acham que poderia ter sido um
ataque cardíaco.

445
00:30:42,330 --> 00:30:43,330
Você discorda?

446
00:30:45,050 --> 00:30:47,090
Nicolette, se há algo acontecendo
aqui, tenho o direito de saber.

447
00:30:47,850 --> 00:30:48,850
Você tem razão.

448
00:30:49,010 --> 00:30:50,250
Não creio que tenha sido um ataque cardíaco.

449
00:30:50,870 --> 00:30:51,870
Você parece muito jovem.

450
00:30:52,910 --> 00:30:54,770
Algumas coisas simplesmente não estão batendo.

451
00:30:55,390 --> 00:30:57,090
Eu e Dion corremos algum tipo de perigo?

452
00:30:58,150 --> 00:31:00,710
Arthur era filho de um rico
solteiro que era dono deste prédio.

453
00:31:00,910 --> 00:31:04,870
Quando aquele cara morreu, Arthur e seu
irmã Madeline herdou o prédio

454
00:31:04,870 --> 00:31:05,870
o dinheiro.

455
00:31:06,010 --> 00:31:07,530
Então, o que isso tem a ver com o seu
morte?

456
00:31:07,910 --> 00:31:11,490
Madeline morreu há apenas algumas semanas em
o condomínio que você e o Sr. Ashford mudaram

457
00:31:11,490 --> 00:31:15,270
em. Por que você não nos contou? eu não fiz
acho que você iria querer se soubesse. Sim,

458
00:31:15,270 --> 00:31:16,490
você está certo, não faríamos.

459
00:31:17,050 --> 00:31:20,510
É por isso que eu cortei vocês tão bem
acordo. E a morte de Madeline foi considerada um

460
00:31:20,510 --> 00:31:24,910
acidente. Mas com Arthur morrendo em breve
depois, estou preocupado.

461
00:31:26,320 --> 00:31:28,660
Bem, como alguém pode escapar impune disso
sem ser visto?

462
00:31:29,180 --> 00:31:33,000
O proprietário que projetou este lugar
instalou passagens escondidas para seu

463
00:31:33,000 --> 00:31:34,100
amantes para escapar.

464
00:31:35,700 --> 00:31:37,720
Você viu Tamara sair ontem à noite?

465
00:31:38,180 --> 00:31:41,520
Porque ela estava visitando Arthur, então ela
pode ter sido o último a ter

466
00:31:41,520 --> 00:31:42,239
o vi.

467
00:31:42,240 --> 00:31:43,340
Eu não me lembro.

468
00:31:43,880 --> 00:31:45,600
Mas Teddy estava de plantão ontem à noite.

469
00:31:45,880 --> 00:31:46,880
Talvez pergunte a ele.

470
00:31:47,560 --> 00:31:49,120
OK. Obrigado.

471
00:31:55,360 --> 00:31:56,800
Ei, Teddy, posso te perguntar uma coisa?

472
00:31:59,000 --> 00:32:01,760
Nicolette me contou sobre a história de
esse lugar e o que ela acha que aconteceu

473
00:32:01,760 --> 00:32:02,780
para Madeline e Arthur.

474
00:32:03,620 --> 00:32:04,620
OK.

475
00:32:04,900 --> 00:32:09,780
Bem, ela também me disse que você estava no
dever ontem à noite e sugeri que eu perguntasse a você.

476
00:32:12,780 --> 00:32:14,700
Por acaso você viu Tamara saindo às
tudo?

477
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
Não.

478
00:32:16,740 --> 00:32:19,560
Agora, se você me der licença, preciso ir
de volta ao trabalho.

479
00:32:20,660 --> 00:32:21,820
Certo. Obrigado.

480
00:32:30,060 --> 00:32:31,460
Se você puder enviar isso hoje, seria
ótimo.

481
00:33:55,530 --> 00:33:56,530
De nada.

482
00:33:59,630 --> 00:34:01,310
Surpreso que você tenha lembrado do meu favorito
colônia.

483
00:34:01,710 --> 00:34:03,430
Você sabe, você não esquece o importante
coisas.

484
00:34:03,930 --> 00:34:05,550
Obrigado.

485
00:34:06,970 --> 00:34:09,050
Mas eu não quero que Imani entenda errado
ideia.

486
00:34:10,170 --> 00:34:11,170
Oh.

487
00:34:11,710 --> 00:34:14,030
Me desculpe, eu não estava tentando ultrapassar
quaisquer limites.

488
00:34:14,630 --> 00:34:15,630
Tudo bem.

489
00:34:15,790 --> 00:34:17,230
Agradeço o gesto.

490
00:34:18,429 --> 00:34:19,690
Isso significa muito para mim.

491
00:34:20,969 --> 00:34:22,230
O que você vai fazer mais tarde?

492
00:34:22,690 --> 00:34:23,690
Provavelmente...

493
00:34:25,360 --> 00:34:26,920
Por quê? Ah, só perguntando.

494
00:34:28,219 --> 00:34:33,060
Eu tenho que ir, ok? O dever chama. Mas eu
vai, hum... falo com você mais tarde.

495
00:34:33,940 --> 00:34:34,940
OK.

496
00:35:03,720 --> 00:35:04,720
Alguém aqui?

497
00:35:07,380 --> 00:35:08,700
Você não deveria estar aqui.

498
00:35:09,120 --> 00:35:14,540
Desculpe, eu só estava me perguntando se...

499
00:35:14,540 --> 00:35:18,840
Imani! Ei.

500
00:35:19,720 --> 00:35:20,720
Padaria do Miquéias.

501
00:35:21,220 --> 00:35:23,840
Sempre pensei que os confeiteiros fariam
suas próprias sobremesas.

502
00:35:24,160 --> 00:35:25,980
Eu teria feito isso se tivesse tempo.

503
00:35:26,420 --> 00:35:27,900
Não que isso seja da sua conta.

504
00:35:29,080 --> 00:35:30,920
O que você está fazendo aqui de novo, Tamara?

505
00:35:31,850 --> 00:35:33,630
Sou advogado do Arthur, lembra?

506
00:35:34,530 --> 00:35:40,050
E como ele não tem outra vida
parentes, eu tive que vir resolver o problema dele

507
00:35:40,050 --> 00:35:45,350
Atenas. Oh, imagine minha sorte quando eu
mencionou a Nicolette sobre a necessidade de um

508
00:35:45,350 --> 00:35:49,370
ficar e ela não queria ficar
incomodado com as listas de espera e o

509
00:35:49,370 --> 00:35:50,630
construindo passeios e tudo mais.

510
00:35:51,230 --> 00:35:52,230
Então?

511
00:35:53,850 --> 00:35:54,930
Você está se mudando para cá?

512
00:35:55,190 --> 00:35:56,690
Ela me ofereceu o lugar, sim.

513
00:35:58,410 --> 00:35:59,950
Você sabe, eu sou dinheiro.

514
00:36:02,860 --> 00:36:06,420
Algumas coisas simplesmente foram feitas para acontecer.

515
00:36:09,240 --> 00:36:10,280
Não foi isso que você disse?

516
00:36:13,820 --> 00:36:15,160
Precisa de mais alguma coisa, Tamara?

517
00:36:15,420 --> 00:36:17,440
Não. Muito obrigado, Teddy.

518
00:36:17,660 --> 00:36:19,060
Eu não poderia ter feito isso sem você.

519
00:36:32,290 --> 00:36:33,290
O que você quer dizer com como?

520
00:36:33,510 --> 00:36:34,730
Vocês dois não são melhores amigos ou
alguma coisa?

521
00:36:35,130 --> 00:36:38,070
Bem, você fala sobre todo o resto,
e ela o quê? Só esqueci de te contar

522
00:36:38,070 --> 00:36:38,689
sobre isso?

523
00:36:38,690 --> 00:36:39,850
Monty, estou no trabalho.

524
00:36:40,070 --> 00:36:42,650
Eu não tenho tempo para lidar com isso
agora mesmo. Ok, então me diga quando é um

525
00:36:42,650 --> 00:36:43,650
bom momento para discutir isso.

526
00:36:43,790 --> 00:36:45,570
Devo marcar uma consulta com seu
recepcionista?

527
00:36:45,830 --> 00:36:47,270
O que exatamente você quer que eu faça?

528
00:36:47,750 --> 00:36:50,410
Diga a ela que ela não pode viver ao nosso lado
porque meu noivo está com ciúmes?

529
00:36:51,170 --> 00:36:52,510
Sinto muito, mas com ciúmes?

530
00:36:53,410 --> 00:36:57,310
Sua ex-mulher quer você de volta, e eu estou
ciúmes? Ela não.

531
00:36:57,910 --> 00:37:01,290
Você encontra um motivo para ficar bravo quando eu falo
para Támara. Você encontra uma razão para ficar bravo

532
00:37:01,290 --> 00:37:02,169
quando eu não faço isso.

533
00:37:02,170 --> 00:37:04,730
Então, na verdade, não importa o que eu faça.
Você vai pegar uma atitude

534
00:37:04,730 --> 00:37:05,730
independentemente.

535
00:37:05,970 --> 00:37:08,190
Falaremos sobre isso mais tarde. Dion,
não...

536
00:37:08,190 --> 00:37:19,650
eu

537
00:37:19,650 --> 00:37:21,170
pensei que você tivesse dito que sairia às 7.

538
00:37:26,430 --> 00:37:29,870
Eu fiz. Estou apenas verificando alguns e-mails.

539
00:37:30,990 --> 00:37:32,410
Você... Esperando pelo seu encontro?

540
00:37:33,730 --> 00:37:35,050
Algo assim, sim.

541
00:37:36,970 --> 00:37:38,130
Você está mijando?

542
00:37:43,690 --> 00:37:44,690
Sim.

543
00:37:45,950 --> 00:37:46,950
Bom.

544
00:37:47,670 --> 00:37:50,670
Eu tenho uma ideia maluca, acho que você pode
gosto.

545
00:37:51,770 --> 00:37:53,230
Mas não quero que você fique bravo.

546
00:38:06,370 --> 00:38:09,670
Não sei. É algo louco. Você
caras são loucos.

547
00:38:10,890 --> 00:38:11,888
Oh, tudo bem.

548
00:38:11,890 --> 00:38:13,590
O que estamos fazendo? Continue.

549
00:38:13,910 --> 00:38:16,910
Eu estou indo. Vá direto, direto,
direto. Não tenha medo.

550
00:38:17,230 --> 00:38:19,630
Ok, pronto, pronto, pronto? Você é
cobrindo meus olhos. Por que eu não estaria

551
00:38:23,530 --> 00:38:25,930
Você entendeu. Você entendeu.

552
00:38:27,230 --> 00:38:31,490
Você veio com uma pasta, cara. Vamos.

553
00:38:31,930 --> 00:38:33,710
Deixe isso no trabalho, cara. Deixe isso em
trabalho.

554
00:38:36,230 --> 00:38:39,970
Como você... Oh, um simples obrigado
será suficiente.

555
00:38:40,190 --> 00:38:41,190
OK?

556
00:38:41,430 --> 00:38:42,430
Obrigado.

557
00:38:43,390 --> 00:38:44,390
De nada.

558
00:38:44,430 --> 00:38:45,430
Você se importou com seus amigos?

559
00:38:46,390 --> 00:38:49,730
Você sabe, vocês têm sido tão
ocupado, eu não queria me preocupar com isso.

560
00:38:50,270 --> 00:38:51,690
Ei, ei, ei. Uma última coisa, certo?

561
00:38:52,270 --> 00:38:53,209
Chega, sim.

562
00:38:53,210 --> 00:38:54,230
Vamos começar a filmar.

563
00:38:55,250 --> 00:38:57,710
Vamos começar a filmar. Vamos, para
nosso menino.

564
00:38:57,950 --> 00:38:59,230
Feliz aniversário, Dion.

565
00:38:59,850 --> 00:39:02,510
Mais vida. Mais vida. Mais bênçãos.
Felicidades a todos.

566
00:39:03,330 --> 00:39:08,350
Tudo bem, DJ, toque essa faixa.

567
00:39:11,710 --> 00:39:12,710
Sim,

568
00:39:13,250 --> 00:39:15,810
é o próximo. Por que você quer
contar esta história específica?

569
00:39:25,740 --> 00:39:28,040
Espero que você não se importe que eu planeje isso
festinha de aniversário do nosso Woody.

570
00:39:28,600 --> 00:39:32,620
É como uma festa, e é por isso que eu
pensei que estávamos jantando tranquilamente em

571
00:39:32,620 --> 00:39:34,280
lar. Oh não.

572
00:39:34,640 --> 00:39:40,700
Oh, você não deve conhecê-lo tão bem
porque esse cara é um festeiro quando

573
00:39:40,700 --> 00:39:41,700
tirá-lo do modo de trabalho.

574
00:39:42,040 --> 00:39:45,040
Diga a ele. Diga a ele, Woody. Você pode parar
chamando ele assim?

575
00:39:46,420 --> 00:39:47,560
Veio apenas para relaxar.

576
00:39:48,280 --> 00:39:50,980
Olha, estamos fora. Estamos nos divertindo.
Vamos apenas relaxar.

577
00:39:51,560 --> 00:39:55,300
OK. Tudo bem. Eu acho que o álcool
pode estar se atualizando.

578
00:39:55,620 --> 00:39:58,620
Podemos ter uma repetição do nosso casamento,
pessoal. Ah, ah. Sim.

579
00:39:59,140 --> 00:40:03,240
Não vai ser tão ruim. Não, não,
não. Eu tive que passar todo o nosso casamento

580
00:40:03,240 --> 00:40:07,560
noite com a cabeça no meu colo enquanto ele
vomitou em cima de mim.

581
00:40:09,220 --> 00:40:12,700
Foi terrível. Foi ruim. Foi ruim.
Ah, Imani, desculpe.

582
00:40:13,680 --> 00:40:15,960
Imani, estes são nossos amigos de
faculdade.

583
00:40:16,620 --> 00:40:17,620
Cara.

584
00:40:18,710 --> 00:40:19,970
Há um dinheiro que eu

585
00:40:19,970 --> 00:40:28,530
Não foi

586
00:40:28,530 --> 00:40:33,490
não tem buzina, não. Não minta. Como
quantos sonhos vocês lembraram disso?

587
00:40:54,540 --> 00:40:57,640
que bom que todos vocês puderam se juntar a nós nisso
celebração de última hora.

588
00:40:58,460 --> 00:41:01,300
Como todos sabemos, além do amor é uma boa
festa.

589
00:41:01,620 --> 00:41:03,200
Então, obrigado por ter vindo.

590
00:41:04,120 --> 00:41:09,480
Woody, temos memórias suficientes para durar
nós uma vida inteira.

591
00:41:10,040 --> 00:41:12,480
Claro, tivemos nossos altos e baixos.

592
00:41:12,800 --> 00:41:14,040
Todo mundo também nos conhece.

593
00:41:14,700 --> 00:41:20,720
Mas a única consistência tem sido como
quanto você significa para mim.

594
00:41:22,900 --> 00:41:23,900
Então,

595
00:41:24,490 --> 00:41:25,550
Um brinde ao Dion.

596
00:41:26,710 --> 00:41:29,650
Para um vínculo que o tempo não pode apagar.

597
00:41:30,290 --> 00:41:31,510
Feliz aniversário, Woody.

598
00:41:32,110 --> 00:41:33,550
Feliz aniversário, Woody.

599
00:41:35,110 --> 00:41:36,910
Eu não posso acreditar nessa besteira.

600
00:41:37,670 --> 00:41:39,570
Garota, você precisa esclarecer isso.

601
00:41:39,850 --> 00:41:40,850
E rápido.

602
00:42:02,480 --> 00:42:03,480
Estou pronto para ir.

603
00:42:04,860 --> 00:42:08,020
Tamara passou por todo esse problema
juntando isso. Sem convidar

604
00:42:08,940 --> 00:42:10,040
Eles provavelmente apenas decidiram.

605
00:42:10,580 --> 00:42:13,060
Qual é o problema? Eu terminei com isso
merda.

606
00:42:13,940 --> 00:42:15,280
Se você quiser ir, vá.

607
00:42:15,760 --> 00:42:16,960
Ninguém está impedindo você.

608
00:42:17,440 --> 00:42:18,440
Realmente?

609
00:42:20,560 --> 00:42:22,540
Que diabos? Betty.

610
00:42:23,820 --> 00:42:25,080
Você se lembra da nossa música de casamento?

611
00:42:28,680 --> 00:42:29,680
Seriamente?

612
00:42:30,480 --> 00:42:31,800
Essa é a sua música de casamento para ela?

613
00:42:33,240 --> 00:42:34,600
Merrick, você pode por favor dar uma
minuto?

614
00:42:34,800 --> 00:42:35,800
Sim, claro.

615
00:42:38,300 --> 00:42:41,760
Bonnie, você está agindo como uma louca
agora mesmo. Estou agindo como um louco agora?

616
00:42:41,760 --> 00:42:42,760
você está brincando comigo?

617
00:42:43,220 --> 00:42:46,300
Você está aqui me envergonhando. Ouça,
ouça, ouça, ouça. Estou indo embora.

618
00:42:47,040 --> 00:42:49,300
Ou você vem comigo ou você
dormir em outro lugar.

619
00:42:49,980 --> 00:42:50,980
Sua escolha.

620
00:43:08,080 --> 00:43:10,200
Menos drama. Menos drama, isso é certo.

621
00:43:11,400 --> 00:43:13,500
Pelo menos o legal está de volta. Ligue para um
amigo.

622
00:43:13,720 --> 00:43:14,720
Ligue para um amigo.

623
00:43:15,160 --> 00:43:16,580
Resistir. Ei, ei.

624
00:43:17,960 --> 00:43:18,960
Você está bem?

625
00:43:21,280 --> 00:43:26,020
Cara, desde que Tamara voltou, Monty
encontra motivos para ficar bravo.

626
00:43:27,320 --> 00:43:29,620
Tipo, eu nunca dei a ela uma razão para não
confiar em mim.

627
00:43:30,020 --> 00:43:31,380
Tamara tem sido muito legal comigo.

628
00:43:31,620 --> 00:43:33,360
Ela provavelmente sente que você não faz
tempo para ela.

629
00:43:34,020 --> 00:43:35,020
Parece familiar?

630
00:43:36,930 --> 00:43:38,030
Parte de mim se sente culpada.

631
00:43:38,410 --> 00:43:41,010
Você sabe, fui eu quem estragou tudo
tudo com Mara.

632
00:43:41,430 --> 00:43:43,010
Agora não posso nem oferecer a ele meu
amizade.

633
00:43:43,250 --> 00:43:44,510
Ou isso, pelo menos.

634
00:43:44,990 --> 00:43:46,170
Mas talvez você não saiba, cara.

635
00:43:46,770 --> 00:43:49,270
Ajuda! Ei, espere, ei, ei, ei!

636
00:43:49,870 --> 00:43:50,870
Ei,

637
00:43:51,070 --> 00:43:52,650
Nicola, o que aconteceu? Fui atacado!

638
00:43:53,390 --> 00:43:54,390
Ligue para o número um!

639
00:43:55,430 --> 00:43:56,470
Está tudo bem, você está bem.

640
00:43:58,350 --> 00:44:00,750
Se eu me lembrar de alguma coisa, com certeza
ligue.

641
00:44:01,610 --> 00:44:02,610
Por favor, tome cuidado.

642
00:44:03,650 --> 00:44:04,650
Obrigado.

643
00:44:12,259 --> 00:44:13,259
Obrigado.

644
00:44:13,520 --> 00:44:14,520
Você está bem?

645
00:44:16,620 --> 00:44:20,340
Um minuto estou apenas lavando as mãos
o banheiro e o próximo foi

646
00:44:20,340 --> 00:44:22,420
me jogando na parede e escavando
eu no chão.

647
00:44:22,660 --> 00:44:23,700
Você a viu ou o quê?

648
00:44:24,240 --> 00:44:25,240
Não.

649
00:44:25,620 --> 00:44:26,760
Algo está acontecendo por aqui.

650
00:44:28,200 --> 00:44:30,420
Eu não pensei que me preocuparia com esse tipo
de coisa mais.

651
00:44:30,980 --> 00:44:31,980
O que você quer dizer?

652
00:44:32,580 --> 00:44:33,580
Imani não te contou?

653
00:44:35,460 --> 00:44:36,460
Olá, Nicolette.

654
00:44:36,560 --> 00:44:38,300
Ei. Como você está se sentindo?

655
00:44:38,740 --> 00:44:41,380
O paramédico disse que ficarei dolorido por algumas semanas,
mas...

656
00:44:41,640 --> 00:44:42,980
Felizmente, tenho alguns comprimidos em casa.

657
00:44:43,520 --> 00:44:45,240
Você precisa que um de nós lhe dê um
passeio?

658
00:44:45,540 --> 00:44:47,320
Minha irmã está vindo me buscar.

659
00:44:47,980 --> 00:44:50,400
Vocês dois, por favor, tenham cuidado.

660
00:44:54,120 --> 00:44:55,120
Noite.

661
00:45:05,600 --> 00:45:06,600
Uau.

662
00:45:07,940 --> 00:45:08,940
Esta noite foi interessante.

663
00:45:37,279 --> 00:45:38,279
Onde está Dion?

664
00:45:38,480 --> 00:45:40,200
Imani, você sabe que horas são? É
ele está aqui?

665
00:45:40,600 --> 00:45:43,420
Quem está em minha casa é problema meu.

666
00:45:43,860 --> 00:45:48,000
Dion! Você está se envergonhando.
Dion, venha aqui agora!

667
00:45:48,500 --> 00:45:49,499
Sair!

668
00:45:49,500 --> 00:45:51,020
Dion, eu sei que você pode me ouvir!

669
00:45:51,260 --> 00:45:52,260
Imani!

670
00:45:52,480 --> 00:45:53,600
O que diabos você está fazendo?

671
00:45:56,500 --> 00:45:57,500
Onde você estava?

672
00:45:57,520 --> 00:45:58,520
No escritório.

673
00:45:58,600 --> 00:45:59,600
O que você achou que eu era?

674
00:46:03,500 --> 00:46:05,020
Ah, você deve estar brincando comigo.

675
00:46:06,710 --> 00:46:09,010
Woody, talvez vocês dois devessem voltar
dentro.

676
00:46:09,550 --> 00:46:10,550
Está tarde.

677
00:46:11,030 --> 00:46:13,490
Monty está sendo muito agressivo e
ameaçador.

678
00:46:13,710 --> 00:46:15,490
Sua vadia mentirosa! Monty!

679
00:46:15,730 --> 00:46:17,370
Desculpe. Sou eu.

680
00:46:17,910 --> 00:46:19,910
Droga, Monty. Onde você está?

681
00:46:50,169 --> 00:46:51,970
e você está aí tentando lutar
Támara.

682
00:46:52,230 --> 00:46:55,470
Eu acordo e você não está na cama ao lado
para mim. O que diabos eu deveria

683
00:46:55,470 --> 00:46:59,690
acha? Você estava bêbado e chateado com o
festa. Eu estava tentando dormir no

684
00:46:59,690 --> 00:47:03,350
escritório. Você passou a noite toda
sua ex-esposa. Claro que ficarei chateado.

685
00:47:03,650 --> 00:47:05,510
Em toda a minha ex-esposa. Ele quer você,
Dion.

686
00:47:05,990 --> 00:47:08,570
E você continua se alimentando disso. O que
eu fiz?

687
00:47:08,910 --> 00:47:10,330
Você continua deixando ela mudar de ideia.

688
00:47:10,790 --> 00:47:11,850
O que ela fez de errado?

689
00:47:12,170 --> 00:47:13,069
OK, quer saber?

690
00:47:13,070 --> 00:47:16,590
Nós nem estaríamos tendo isso
conversa se sua bunda voltasse para casa

691
00:47:16,590 --> 00:47:19,350
esta noite. Cheguei tarde em casa porque
Nicolette foi atacada.

692
00:47:23,980 --> 00:47:27,160
Tive que chamar a polícia e fazer um boletim de ocorrência
para que pudessem investigar.

693
00:47:29,180 --> 00:47:30,180
Tamara fez isso.

694
00:47:31,380 --> 00:47:32,380
O que?

695
00:47:32,640 --> 00:47:36,540
Ok, eu sei que isso pode parecer estranho, mas
Acho que Tamara matou Arthur também.

696
00:47:37,700 --> 00:47:41,240
Ela deve ter descoberto que eu contei
Nicolette que ela o visitou. O que

697
00:47:41,240 --> 00:47:42,480
Tamara tem que matar Arthur?

698
00:47:42,880 --> 00:47:45,040
Para que ela possa se mudar para a casa ao lado.

699
00:47:47,440 --> 00:47:50,720
OK, olha, querido. Eu acho que você me espera
acreditar que ela matou Madeline,

700
00:47:50,760 --> 00:47:51,760
também, né?

701
00:47:54,320 --> 00:47:57,600
Por que você não me contou quando Nicolette
avisar que alguém morreu neste condomínio?

702
00:47:59,640 --> 00:48:01,140
Não achei que valesse a pena mencionar.

703
00:48:01,640 --> 00:48:04,200
Mas esta pequena teoria da conspiração sobre
minha ex-esposa é.

704
00:48:09,240 --> 00:48:11,760
Então, o que, você não vai dormir
aqui comigo?

705
00:48:14,080 --> 00:48:16,840
Eu não posso estar perto de você quando você fica tipo
isso.

706
00:48:59,020 --> 00:49:00,020
Isso é novo?

707
00:49:02,120 --> 00:49:03,120
Sim.

708
00:49:04,220 --> 00:49:05,220
Bem, ótimo.

709
00:49:09,820 --> 00:49:11,860
Olha, podemos... estou com vontade de discutir
agora mesmo, Imani.

710
00:49:14,720 --> 00:49:17,460
Oh, você viu meu telefone? não consigo encontrar
em qualquer lugar.

711
00:49:20,280 --> 00:49:21,280
Deixe-me adivinhar.

712
00:49:23,980 --> 00:49:26,560
Meron teve algo a ver com isso,
também, certo?

713
00:50:24,290 --> 00:50:25,310
Sim, parece bom.

714
00:50:25,710 --> 00:50:28,790
Deixe o Sr. Simpson saber que Paul e eu
estará revisando o acordo

715
00:50:28,790 --> 00:50:29,790
esta manhã.

716
00:50:31,950 --> 00:50:34,210
Diga ao Paul que chegarei cerca de 30 minutos atrasado.

717
00:50:34,630 --> 00:50:35,990
Eu tenho que correr de volta para casa e pegar o
equipamento.

718
00:51:23,500 --> 00:51:24,500
Você me ama.

719
00:51:27,140 --> 00:51:28,140
Sempre.

720
00:51:30,080 --> 00:51:31,080
Estamos apaixonados.

721
00:51:32,800 --> 00:51:34,360
Estamos apaixonados. Estamos apaixonados.

722
00:51:37,320 --> 00:51:38,320
Estamos apaixonados.

723
00:51:48,660 --> 00:51:50,820
Você quer me contar sobre o que
aconteceu ontem à noite? Você está bem?

724
00:51:51,100 --> 00:51:52,620
Sim, estou bem. Obrigado pela sua preocupação.

725
00:51:52,980 --> 00:51:56,540
Eu só espero que eles encontrem o idiota que fez isso
isso, mas não estou muito otimista.

726
00:51:57,440 --> 00:52:00,620
Alguém entregou um telefone ontem à noite? eu
acho que o meu foi deixado de fora da minha bolsa.

727
00:52:01,140 --> 00:52:04,840
Eu não vi um, mas mantemos um perdido
e encontrei no meu armário no meu escritório.

728
00:52:05,360 --> 00:52:06,259
Vamos dar uma olhada.

729
00:52:06,260 --> 00:52:07,260
Obrigado. Claro.

730
00:52:57,660 --> 00:52:58,840
Mary? O que você está fazendo?

731
00:52:59,620 --> 00:53:00,960
Eu vim aqui procurando por você.

732
00:53:02,980 --> 00:53:04,200
eu queria...

733
00:53:38,319 --> 00:53:39,720
Ei. Oh.

734
00:53:40,920 --> 00:53:43,420
Ei. Eu pensei que você tinha uma reunião isso
manhã.

735
00:53:44,200 --> 00:53:47,640
Sim, eu quero. Eu simplesmente esqueci uma coisa.

736
00:55:12,080 --> 00:55:15,080
Acho que conheço uma maneira de ambos conseguirmos
o que queremos, Calvino.

737
00:56:16,560 --> 00:56:17,560
Eu amo isso.

738
00:57:44,130 --> 00:57:45,670
Eu preciso que você me encontre na polícia
estação.

739
00:57:54,190 --> 00:57:55,190
Tamara?

740
00:57:57,410 --> 00:57:58,590
Olá, Paulo.

741
00:58:00,270 --> 00:58:01,270
Trazendo mais almoço?

742
00:58:04,690 --> 00:58:05,690
Tamara,

743
00:58:06,490 --> 00:58:07,490
vamos lá.

744
00:58:07,590 --> 00:58:10,450
Pensei melhor de você. Isto é
decepcionante.

745
00:58:11,210 --> 00:58:12,210
Não é o que você pensa.

746
00:58:13,430 --> 00:58:14,430
Dion vai se casar.

747
00:58:15,230 --> 00:58:16,230
Imani é uma boa mulher.

748
00:58:16,350 --> 00:58:17,350
Sim?

749
00:58:17,750 --> 00:58:18,970
Você nem a conhece.

750
00:58:19,230 --> 00:58:22,250
Eu sei que Dion a ama, e isso é
por que você deve respeitá-lo.

751
00:58:22,610 --> 00:58:25,430
Woody está ficando cego agora, Paul.

752
00:58:26,290 --> 00:58:27,610
Você não pode ver a verdade.

753
00:58:28,390 --> 00:58:29,390
E qual é a verdade?

754
00:58:29,690 --> 00:58:30,970
Ela não o ama.

755
00:58:34,070 --> 00:58:35,070
E você faz.

756
00:58:35,650 --> 00:58:36,790
Claro que sim.

757
00:58:37,590 --> 00:58:38,950
Eu sempre o amei.

758
00:58:40,440 --> 00:58:43,000
Dion seguiu em frente, e você também deveria.

759
00:58:44,660 --> 00:58:49,940
Se ele quer que eu deixe isso em paz, Paul,
ele vai me dizer para deixar isso pra lá, não

760
00:58:49,940 --> 00:58:50,940
você.

761
00:58:51,260 --> 00:58:56,380
E eu não vou a lugar nenhum até isso
vadia está fora de cogitação, então você

762
00:58:56,380 --> 00:58:57,380
tem que gostar.

763
00:58:58,580 --> 00:59:00,180
Mas você não vai me impedir.

764
00:59:07,360 --> 00:59:08,500
É esse que está correndo?

765
00:59:09,710 --> 00:59:10,710
Oh, tudo bem.

766
00:59:12,750 --> 00:59:13,750
Eu entendi.

767
00:59:19,990 --> 00:59:20,990
Aquela Imani?

768
00:59:22,690 --> 00:59:23,690
Sim.

769
00:59:26,670 --> 00:59:27,670
Casar com você?

770
00:59:29,750 --> 00:59:30,750
Sim.

771
00:59:31,330 --> 00:59:32,830
Ela acabou de trazer o almoço.

772
00:59:33,370 --> 00:59:34,510
É um negócio para discutir.

773
00:59:36,830 --> 00:59:37,830
Por que?

774
00:59:39,689 --> 00:59:43,630
Olha, cara, somos amigos há anos,
então você sabe que vou te dizer quando

775
00:59:43,630 --> 00:59:44,790
você está errado, goste ou não.

776
00:59:46,590 --> 00:59:47,590
OK.

777
00:59:48,490 --> 00:59:49,490
O que você está falando?

778
00:59:54,050 --> 00:59:55,050
Támara.

779
00:59:56,350 --> 00:59:57,650
Não é assim entre nós.

780
00:59:57,890 --> 01:00:01,970
Olha, D, você pode mentir para mim o quanto quiser,
mas você não pode mentir para si mesmo.

781
01:00:02,690 --> 01:00:05,150
Agora, olhe, eu não quero acreditar
porque eu sei que todos vocês têm o seu

782
01:00:05,230 --> 01:00:06,650
e, você sabe, ela é minha garota também, mas
vamos lá.

783
01:00:07,790 --> 01:00:09,010
Você não pode fazer isso com Iwani.

784
01:00:09,420 --> 01:00:12,560
OK. Olha, eu agradeço por você olhar
fora.

785
01:00:13,000 --> 01:00:14,000
Realmente, eu quero.

786
01:00:15,120 --> 01:00:16,120
Mas estou bem.

787
01:00:16,900 --> 01:00:17,900
Eu posso lidar com Mira.

788
01:00:18,740 --> 01:00:19,740
E eu posso lidar com Imani.

789
01:00:20,520 --> 01:00:21,520
E daí?

790
01:00:21,640 --> 01:00:24,420
Você simplesmente vai desistir de um bom
mulher e continuar fazendo sexo com sua ex-mulher?

791
01:00:26,100 --> 01:00:28,240
Eu estou, uh... Dee, você está bem?

792
01:00:29,320 --> 01:00:31,000
Dion, você está bem?

793
01:00:31,680 --> 01:00:35,600
Dee? Espere, ei, ei, ei, ei, ei!
Ei, ei, ei, ei, ei, ei,

794
01:00:36,220 --> 01:00:37,220
Dee, Dee, Dee, Dee!

795
01:00:37,420 --> 01:00:38,760
Ei, ei! Alguém chame uma ambulância!

796
01:00:44,360 --> 01:00:50,880
Oh meu Deus. Obrigado pela sua chamada.

797
01:00:52,940 --> 01:00:53,940
Claro.

798
01:00:54,860 --> 01:00:55,860
Querida.

799
01:00:56,860 --> 01:00:57,860
Desculpe.

800
01:00:59,900 --> 01:01:00,980
Os médicos disseram alguma coisa?

801
01:01:01,300 --> 01:01:01,799
Ainda não.

802
01:01:01,800 --> 01:01:04,580
Eles fizeram alguns testes, mas ainda estão
aguardando os resultados.

803
01:01:06,959 --> 01:01:10,600
Já que você está aqui para sentar com ele, estou
vou correr para o refeitório, pegar

804
01:01:10,600 --> 01:01:11,519
algo para comer.

805
01:01:11,520 --> 01:01:12,520
Você está com fome?

806
01:01:13,580 --> 01:01:15,800
Sim, você poderia simplesmente me conseguir o que quiser
pegue você mesmo.

807
01:01:16,560 --> 01:01:17,560
Obrigado.

808
01:01:38,860 --> 01:01:43,660
Pode ser estresse ou talvez desidratação,
mas encontramos vestígios de cianeto e

809
01:01:43,660 --> 01:01:48,080
tetrahidrozolina em sua corrente sanguínea.
Com licença, mas por que você está falando com

810
01:01:48,220 --> 01:01:53,260
Peço desculpas, mas a esposa do Sr. Astor é
ainda listado como contato de emergência em

811
01:01:53,260 --> 01:01:53,979
nossos registros.

812
01:01:53,980 --> 01:01:56,060
Eu não dou a mínima para seus registros.
Eu sou a noiva dele.

813
01:01:56,820 --> 01:01:58,660
Qualquer coisa a ver com Dion, você fala com
eu.

814
01:01:59,560 --> 01:02:02,260
Deixe-me obter algumas informações adicionais.
Já volto. Obrigado.

815
01:02:05,480 --> 01:02:07,300
Não preciso que você verifique meu homem.

816
01:02:07,850 --> 01:02:13,490
Caso você não tenha ouvido, os registros de Dion
mostre que sou... ainda sou sua esposa.

817
01:02:14,670 --> 01:02:16,050
Você não precisa se preocupar com isso
mais.

818
01:02:16,590 --> 01:02:20,450
Os registros do hospital podem dizer que você ainda está
sua esposa. Os registros policiais dizem que você

819
01:02:20,450 --> 01:02:21,650
estar a 30 metros de nós.

820
01:02:24,890 --> 01:02:28,730
Eu sei que você está me perseguindo. Isto é
seu aviso final.

821
01:02:29,790 --> 01:02:30,790
É isso?

822
01:02:32,350 --> 01:02:35,190
Deixe eu e Dion em paz.

823
01:02:36,780 --> 01:02:37,800
ou você vai se arrepender.

824
01:02:47,000 --> 01:02:48,000
Ei.

825
01:02:53,980 --> 01:02:54,980
Ei.

826
01:02:55,760 --> 01:02:56,880
Desculpe, demorou tanto.

827
01:02:57,580 --> 01:02:58,580
Isso é tudo que eu tinha.

828
01:02:58,940 --> 01:02:59,940
Obrigado.

829
01:03:01,600 --> 01:03:02,860
Alguma atualização sobre nosso garoto?

830
01:03:03,600 --> 01:03:05,880
O médico saiu há pouco.

831
01:03:07,399 --> 01:03:09,040
Disse que ele deveria poder receber alta
amanhã.

832
01:03:10,280 --> 01:03:11,840
Ah, isso é uma boa notícia.

833
01:03:16,160 --> 01:03:22,980
Você está dentro, uh... Você está em D.O.K.?
Eu sou bom.

834
01:03:24,360 --> 01:03:25,360
Por que?

835
01:03:26,740 --> 01:03:27,740
Apenas certificando-me.

836
01:03:29,040 --> 01:03:31,380
Você sabe, se alguma vez houver algo
acontecendo, você sempre pode falar comigo,

837
01:03:32,480 --> 01:03:34,380
Eu sei que sou amigo do Dion, mas estou aqui
para você também.

838
01:03:34,960 --> 01:03:36,020
Eu aprecio isso.

839
01:03:37,000 --> 01:03:38,080
Temos sorte de ter você.

840
01:03:42,760 --> 01:03:44,500
Querida. Oh meu Deus.

841
01:03:45,360 --> 01:03:46,600
Oh, querido, você está acordado.

842
01:03:46,940 --> 01:03:47,940
Como você está se sentindo?

843
01:03:49,020 --> 01:03:51,820
Um pouco enjoado. Ah, desculpe.

844
01:03:52,520 --> 01:03:53,940
Ah, que bom que você está acordado.

845
01:03:54,320 --> 01:03:55,500
Vou contar para a enfermeira, ok?

846
01:04:08,190 --> 01:04:11,430
Os médicos acham que você está desidratado ou
estressado.

847
01:04:12,650 --> 01:04:14,290
Inferno, se eu sei, cara. Estou feliz
você está bem.

848
01:04:17,230 --> 01:04:18,230
Ei, D, olhe.

849
01:04:19,730 --> 01:04:22,350
Eu não queria ser duro com você
com toda aquela coisa de Tamara antes.

850
01:04:23,370 --> 01:04:25,530
Eu sei que não é da minha conta, então eu
não vou pressioná-lo sobre isso novamente.

851
01:04:26,770 --> 01:04:32,270
Eu só queria ter certeza de que você estava
vivendo no seu presente e no seu passado.

852
01:04:33,710 --> 01:04:34,710
Aqui.

853
01:04:35,090 --> 01:04:36,090
Eu entendi.

854
01:04:37,270 --> 01:04:38,970
Monty não saiu do seu lado desde que ela
estive aqui, cara.

855
01:04:40,550 --> 01:04:41,550
Ela realmente ama você.

856
01:04:43,090 --> 01:04:47,870
Então, para que conste, se você tiver alguma coisa
você quer contar a ela, agora é a hora de

857
01:04:47,870 --> 01:04:48,870
faça isso.

858
01:04:50,990 --> 01:04:51,990
Não há nada.

859
01:05:28,880 --> 01:05:29,880
Ok, Ronnie.

860
01:05:30,080 --> 01:05:31,700
Parece que você está reagindo.

861
01:05:37,440 --> 01:05:38,440
Oi.

862
01:05:38,640 --> 01:05:43,540
Peço desculpas por incomodá-lo, mas é
foi trazido ao meu conhecimento que há

863
01:05:43,540 --> 01:05:45,680
uma ordem de restrição ativa contra você.
Então eu ouvi.

864
01:05:46,740 --> 01:05:49,120
Me desculpe, mas vou ter que perguntar
você vá embora.

865
01:05:49,320 --> 01:05:52,820
Você não pode estar a menos de 30 metros do Sr.
Ashwood ou sua noiva.

866
01:05:53,120 --> 01:05:55,460
Isso se aplica mesmo quando estou sozinho
casa.

867
01:05:56,400 --> 01:05:57,920
Com eles comprando e você alugando?

868
01:05:58,440 --> 01:06:01,540
É melhor mantermos a ordem e não
deixar nossos proprietários chateados.

869
01:06:02,840 --> 01:06:04,600
Não tenho outro lugar para ir.

870
01:06:04,900 --> 01:06:08,620
Teremos prazer em reembolsar seu aluguel por
este mês, bem como o seu depósito para

871
01:06:08,620 --> 01:06:10,740
você pode conseguir um hotel até encontrar um
lugar.

872
01:06:11,800 --> 01:06:14,040
Mais uma vez, sinto muito, mas espero que você
entender.

873
01:06:22,240 --> 01:06:24,520
Ei, preciso de um favor.

874
01:06:30,090 --> 01:06:30,848
Você está bem?

875
01:06:30,850 --> 01:06:32,350
Sim. Ah, Deus.

876
01:06:32,670 --> 01:06:33,670
Já estive melhor.

877
01:06:34,170 --> 01:06:37,790
Bem, talvez agora com alguns dias de folga
trabalho, você pode finalmente relaxar.

878
01:06:38,730 --> 01:06:41,290
Sim. Nunca desmaiei antes.

879
01:06:43,530 --> 01:06:45,010
O médico disse que era estresse.

880
01:06:45,230 --> 01:06:50,750
Muito líquido, muito descanso e muita
amor.

881
01:06:52,850 --> 01:06:56,550
E então talvez você possa verificar alguns
coisas da lista de tarefas do casamento eu

882
01:06:56,550 --> 01:06:57,830
você. Desculpe.

883
01:06:58,310 --> 01:06:59,310
Eu vou lá.

884
01:07:21,960 --> 01:07:23,620
Não, eu quero, mas não agora.

885
01:07:24,260 --> 01:07:25,480
Telefono para você depois que ela for trabalhar.

886
01:07:25,860 --> 01:07:26,860
Quem é aquele?

887
01:07:27,380 --> 01:07:30,300
Oh, uh, apenas Paul, você sabe, verificando
dentro.

888
01:07:31,040 --> 01:07:32,040
Obrigado.

889
01:07:40,780 --> 01:07:42,740
Por que você não me disse que Tamara estava
grávida?

890
01:07:56,880 --> 01:08:02,200
Eu sinto que talvez eu estivesse parcialmente
culpa pelo aborto.

891
01:08:05,380 --> 01:08:09,480
Tipo, talvez se eu estivesse por mais tempo, ela
não teria perdido o bebê.

892
01:08:13,660 --> 01:08:14,660
Desculpe.

893
01:08:20,479 --> 01:08:22,740
Eu sei sobre você e Tamara dormindo
juntos.

894
01:08:23,020 --> 01:08:24,939
Encontrei o brinco dela no escritório.

895
01:08:26,160 --> 01:08:29,899
Você sabe o que? Eu queria ficar bravo com
isso, mas pensar que quase perdi você

896
01:08:29,899 --> 01:08:30,920
realmente me assustou.

897
01:08:33,620 --> 01:08:36,640
Então... Chega de Tamara.

898
01:08:37,580 --> 01:08:40,260
Chega de segredos e mentiras. eu quero...

899
01:09:50,510 --> 01:09:52,850
Woody, por favor, não me ignore.

900
01:09:53,670 --> 01:09:56,850
Eu só preciso falar com você. Eu preciso
até mais, ok?

901
01:10:24,530 --> 01:10:25,530
Ei, querido.

902
01:10:26,130 --> 01:10:27,570
Aqui está a papelada para o casamento
licença.

903
01:10:28,850 --> 01:10:33,390
E ainda preciso de suas assinaturas no
contrato de locação do local e

904
01:10:33,390 --> 01:10:34,950
contratos para o fornecedor, toda aquela diversão
coisa.

905
01:10:35,610 --> 01:10:37,950
Ah, você vai aproveitar ao máximo
de eu estar com ela.

906
01:10:38,310 --> 01:10:39,390
Ah, absolutamente.

907
01:10:41,630 --> 01:10:44,770
Ah, a propósito, quero te mostrar isso
resort para lua de mel.

908
01:10:46,970 --> 01:10:50,190
Oh sim. Tem um bolo. O que você faz
pensar?

909
01:10:53,720 --> 01:10:54,720
Sim.

910
01:10:59,060 --> 01:11:00,060
Está tudo bem?

911
01:11:00,660 --> 01:11:01,660
Sim.

912
01:11:02,280 --> 01:11:05,480
Apenas lembre-se que vou precisar
alguma papelada do escritório, e assim

913
01:11:05,480 --> 01:11:06,480
vou ficar em casa por um tempo.

914
01:11:06,680 --> 01:11:08,280
Eu poderia ir. Você fica aqui e escreve.

915
01:11:10,980 --> 01:11:13,240
Você pode simplesmente pegar essa pilha de pastas
pelo meu computador?

916
01:11:13,660 --> 01:11:14,760
OK. Entendi.

917
01:11:15,260 --> 01:11:16,059
Obrigado.

918
01:11:16,060 --> 01:11:17,060
De nada.

919
01:11:33,960 --> 01:11:34,960
Posso ajudar?

920
01:11:35,740 --> 01:11:36,880
Você está me seguindo, Tamara?

921
01:12:04,780 --> 01:12:05,780
Você voltou?

922
01:12:59,390 --> 01:13:03,650
Sr. Ashwood, estamos evacuando o andar
devido a uma avaria eléctrica.

923
01:13:07,470 --> 01:13:08,890
Preciso que você venha comigo.

924
01:13:10,990 --> 01:13:11,990
Ah, sim.

925
01:13:12,590 --> 01:13:13,590
Claro.

926
01:13:24,230 --> 01:13:25,230
Falta de energia.

927
01:13:26,010 --> 01:13:27,010
Eles não funcionam.

928
01:13:28,620 --> 01:13:29,740
Temos que seguir outro caminho.

929
01:13:50,120 --> 01:13:52,020
Este é o caminho certo?

930
01:13:52,320 --> 01:13:53,840
Sim. Apenas siga em frente.

931
01:14:24,780 --> 01:14:25,780
Lá vamos nós.

932
01:14:29,720 --> 01:14:30,720
Você sabe o que?

933
01:14:31,040 --> 01:14:33,360
Talvez eu espere no condomínio.

934
01:14:34,100 --> 01:14:36,080
O que você está fazendo?

935
01:14:36,340 --> 01:14:41,040
Calma, droga. Você entende que estamos
indo para casa logo, cara? Obtenha o

936
01:14:41,040 --> 01:14:42,220
me foda!

937
01:15:06,990 --> 01:15:08,630
Não sei. Ele acabou de me atacar.

938
01:15:09,750 --> 01:15:13,210
Como você sabia que estávamos aqui? O
a porta estava aberta e ouvi uma comoção.

939
01:15:14,830 --> 01:15:15,830
Eu o matei?

940
01:15:16,590 --> 01:15:19,250
Eu o matei? Eu o matei? Eu não
saber.

941
01:15:19,650 --> 01:15:21,370
Você está bem. Você está bem. Te peguei.

942
01:15:21,850 --> 01:15:23,970
Te peguei. Te peguei.

943
01:15:25,370 --> 01:15:26,370
Tudo bem.

944
01:15:26,550 --> 01:15:27,610
Você está bem. Você está bem.

945
01:15:28,230 --> 01:15:30,590
Vou chamar a polícia e contaremos a eles
onde.

946
01:15:32,070 --> 01:15:34,510
Vai ficar tudo bem. Inversão de marcha. Isso é
sobre. Mira?

947
01:15:34,830 --> 01:15:36,310
O que diabos você está fazendo?

948
01:15:37,100 --> 01:15:38,100
Como você entrou aqui?

949
01:15:38,540 --> 01:15:40,100
Você estava esperando outra pessoa?

950
01:15:41,140 --> 01:15:42,140
Sim.

951
01:15:42,420 --> 01:15:45,140
Eu encontrei sua pequena passagem secreta,
Fé.

952
01:15:45,500 --> 01:15:49,460
Por favor, por favor, não me machuque. Feche o
foda-se! Tamara, abaixe a arma!

953
01:15:49,800 --> 01:15:52,180
Não! Não! Tentei.

954
01:15:52,580 --> 01:15:54,440
Tentei fazer com que você visse por si mesmo.

955
01:15:55,260 --> 01:15:57,400
Mas ela tem suas garras profundas.

956
01:15:58,420 --> 01:16:00,020
Por favor, por favor, não me machuque.

957
01:16:03,360 --> 01:16:04,480
Ela está usando você, Woody.

958
01:16:06,540 --> 01:16:09,660
OK? Eu tenho tentado mostrar a você
que ela é uma mentirosa.

959
01:16:10,300 --> 01:16:12,080
É por isso que ela conseguiu uma ordem de restrição
em mim.

960
01:16:12,380 --> 01:16:13,860
Certo? Hum?

961
01:16:14,420 --> 01:16:16,600
Você estava me perseguindo. Eu estava com medo.

962
01:16:17,500 --> 01:16:18,500
Olhe para você.

963
01:16:18,520 --> 01:16:20,200
Você foi pego na minha cara.

964
01:16:20,820 --> 01:16:22,820
Por favor. Esta é a arma da Jada, Woody.

965
01:16:23,880 --> 01:16:26,860
Eu tirei isso dela. Ela estava chegando
aqui para te matar.

966
01:16:28,240 --> 01:16:29,700
Eu disse para nunca fazer isso.

967
01:16:35,020 --> 01:16:36,020
Você diz a ele.

968
01:16:36,620 --> 01:16:37,620
Diga a ele.

969
01:16:38,660 --> 01:16:39,820
É Imani Shaw.

970
01:16:42,040 --> 01:16:44,000
O que você está falando?

971
01:16:44,520 --> 01:16:46,020
Eles são Calvin Sanders, Woody.

972
01:16:47,300 --> 01:16:50,280
Deus. Este lugar costumava ser chamado
Portofino.

973
01:16:50,620 --> 01:16:51,620
Propriedade de quem?

974
01:16:51,880 --> 01:16:53,120
Eduardo Winters.

975
01:16:53,420 --> 01:16:54,980
Sim. Sim.

976
01:16:55,560 --> 01:17:00,320
Imani e Jada mudaram seus nomes para
Reed quando eles foram para o acolhimento

977
01:17:00,320 --> 01:17:01,320
sistema.

978
01:17:01,560 --> 01:17:02,700
Diga a ele, droga.

979
01:17:05,760 --> 01:17:07,660
Dee, eu mentiria para você?

980
01:17:09,500 --> 01:17:11,480
Essa vadia nem é confeiteira.

981
01:17:12,660 --> 01:17:14,060
Você já viu os clientes dela?

982
01:17:14,640 --> 01:17:16,080
Você já a viu assar alguma coisa?

983
01:17:16,520 --> 01:17:21,160
Não é verdade. Isso não é verdade, Dee. eu trabalhei
muito difícil toda a minha vida para mim e meu

984
01:17:21,160 --> 01:17:22,760
irmã. Você está mentindo.

985
01:17:23,840 --> 01:17:26,640
Abaixe a arma, Tamara, ou juro
Deus, eu vou atirar em você.

986
01:17:28,380 --> 01:17:29,318
O que você quer dizer?

987
01:17:29,320 --> 01:17:30,320
Agora.

988
01:17:58,090 --> 01:17:59,090
Mas você não está.

989
01:18:06,150 --> 01:18:08,190
Ela tentou me avisar sobre você.

990
01:18:09,770 --> 01:18:11,630
Na verdade, vim aqui procurando por você.

991
01:18:12,010 --> 01:18:14,090
Estive investigando Imani.

992
01:18:15,390 --> 01:18:16,390
Para que?

993
01:18:16,590 --> 01:18:18,490
Desde que a conheci, algo parecia
desligado.

994
01:18:19,470 --> 01:18:21,330
Eu não acho que ela esteja sendo honesta com
você.

995
01:18:23,550 --> 01:18:25,310
Tamara, você entendeu tudo errado.

996
01:18:35,720 --> 01:18:38,820
Acho que conheço uma maneira de ambos conseguirmos
o que queremos, Calvino.

997
01:18:44,260 --> 01:18:45,460
E quem diabos é você?

998
01:18:46,960 --> 01:18:48,200
Eu sou o seu milagre.

999
01:18:49,860 --> 01:18:54,340
Diga-me quem é, e talvez eu consiga
para ajudá-lo a reduzir sua sentença.

1000
01:19:06,670 --> 01:19:07,810
Você deveria ter ouvido ela.

1001
01:19:13,050 --> 01:19:14,050
Onde está minha irmã?

1002
01:19:14,990 --> 01:19:15,990
Deus.

1003
01:19:17,410 --> 01:19:19,890
Quando ela voltar, vou garantir que ela
acaba com você.

1004
01:19:27,110 --> 01:19:28,630
Não pareça tão lamentável.

1005
01:19:30,910 --> 01:19:32,530
Você se juntará a ela em breve.

1006
01:19:34,850 --> 01:19:35,850
Ir.

1007
01:19:36,350 --> 01:19:37,350
Se apresse!

1008
01:19:43,510 --> 01:19:45,070
Extraia todos os arquivos que você tem sobre Calvin.

1009
01:19:48,090 --> 01:19:49,830
Não podemos ter nada que remonte a nós.

1010
01:19:56,190 --> 01:19:57,290
Pensei que você me amava.

1011
01:19:59,590 --> 01:20:02,990
Oh, agora, você sabe, eu senti quando você
Convenci meu irmão a aceitar esse apelo

1012
01:20:08,840 --> 01:20:10,080
Você concordou com isso.

1013
01:20:12,800 --> 01:20:14,620
Você deveria ajudá-lo.

1014
01:20:15,780 --> 01:20:18,180
Mas você se distraiu brincando de casinha
com Támara.

1015
01:20:18,440 --> 01:20:23,020
E você deixou um homem inocente ir para a cadeia
para os filhos de Edward Winter.

1016
01:20:24,460 --> 01:20:25,760
Madeline e Artur.

1017
01:20:27,780 --> 01:20:30,340
Eles mataram o pai por causa deles
dinheiro da herança.

1018
01:20:31,380 --> 01:20:32,660
Todo mundo sabia disso.

1019
01:20:32,980 --> 01:20:34,840
Mas você não conseguiu provar isso.

1020
01:20:35,380 --> 01:20:36,620
Então com isso...

1021
01:20:37,800 --> 01:20:40,500
Você deixou meu irmão inocente levar o
cair.

1022
01:20:46,500 --> 01:20:52,420
Por que não me matar também?

1023
01:20:55,200 --> 01:20:56,660
Quem disse que eu não fui?

1024
01:21:01,360 --> 01:21:05,000
Guy nega ter assassinado seu melhor amigo,
mas todas as evidências sugerem que sim.

1025
01:21:06,640 --> 01:21:07,900
Provavelmente vou oferecer-lhe um acordo judicial.

1026
01:21:12,160 --> 01:21:13,660
Ei. Ei.

1027
01:21:14,880 --> 01:21:15,880
Manhã.

1028
01:21:16,320 --> 01:21:21,480
Eu pensei que poderia ser estresse ou talvez
desidratação, mas encontramos vestígios de

1029
01:21:21,480 --> 01:21:24,400
cianeto e tetrahidrogeleno em seu
corrente sanguínea.

1030
01:21:24,840 --> 01:21:26,480
Aqui está a papelada para o casamento
licença.

1031
01:21:28,120 --> 01:21:31,000
E agora sou o beneficiário do seu
morte prematura.

1032
01:21:31,540 --> 01:21:32,800
Tudo vale a pena.

1033
01:21:34,260 --> 01:21:35,260
Dinheiro.

1034
01:21:36,590 --> 01:21:37,870
Posso perguntar do que se trata.

1035
01:21:40,990 --> 01:21:42,290
Bem, é o mínimo que você pode fazer.

1036
01:21:45,150 --> 01:21:46,150
E Teddy?

1037
01:21:46,870 --> 01:21:48,670
Ele estava de olho em você por causa de Tamara.

1038
01:21:49,230 --> 01:21:50,330
Você atacou Nicolette.

1039
01:21:51,530 --> 01:21:54,150
Essa foto está ficando um pouco demais
suspeito dessas mortes.

1040
01:21:55,330 --> 01:21:56,330
Imani, não faça isso.

1041
01:21:57,370 --> 01:21:58,370
Eu te amo.

1042
01:21:59,050 --> 01:22:00,390
Pensei que você fosse o vinho.

1043
01:22:02,450 --> 01:22:03,450
Algum de vocês é real?

1044
01:22:12,940 --> 01:22:16,920
Qual é a sensação de ser traído pelo
pessoa que deveria proteger você?

1045
01:22:34,570 --> 01:22:36,350
Cansei de brincar com você, Samara.

1046
01:22:39,030 --> 01:22:40,030
Uau.

1047
01:22:40,470 --> 01:22:42,270
Tão original.

1048
01:22:43,210 --> 01:22:44,270
Tudo bem.

1049
01:22:44,650 --> 01:22:50,010
Que tal isso? Vamos ver quantos
segundos até eu colocar outra bala

1050
01:22:50,010 --> 01:22:51,010
madeira preciosa.

1051
01:23:11,630 --> 01:23:14,150
Ela não estaria morta! O que você está
falando?

1052
01:23:55,660 --> 01:23:56,660
Ok, ok.

1053
01:23:56,720 --> 01:23:58,840
Preparar? Um dois três.

1054
01:24:03,540 --> 01:24:06,580
Desculpe por não acreditar em você, cara.

1055
01:24:08,000 --> 01:24:11,360
Sim, se eu estivesse com tanta dor, eu
diga que eu te avisei.

1056
01:24:12,900 --> 01:24:14,320
Acho que você acabou de fazer isso.

1057
01:24:16,360 --> 01:24:17,360
Obrigado.

1058
01:24:20,060 --> 01:24:21,480
Para que servem as ex-esposas?

1059
01:24:22,840 --> 01:24:23,840
Para amar?

1060
01:24:27,470 --> 01:24:28,670
Leve uma bala dele.

